♪ Hear the legends of the Kung Fu Panda ♪
♪ Raised in a noodle shop ♪
♪ Never seeking glory or fame ♪
♪ He climbed the mountaintop ♪
♪ And earned the Dragon Warrior name ♪
♪ Kung Fu Panda
♪ Master Shifu saw the warrior blossom ♪
♪ And master the skills
♪ Of bodacious and awesome
♪ Kung Fu Panda
♪ He lives and he trains and he fights ♪
♪ With the Furious Five
♪ Protect the valley something something ♪
♪ Something something alive ♪
♪ Kung Fu Panda
♪ Legends of Awesomeness
Sweet!
...... Rafael ........ ........සෑම්.............
පූජකයා, පරණ මිත්‍රයා, ඔයා තෝරගත්තේ වැරදි පුද්ගලයාව මිටි හරඹයට.
මම දන්නවා, නමුත් කඩේ තියන පුහුණුවීම් ඩමිය.
ත්‍රිමානයි, මගේ ලොම් සහිත යාලුවා.
නමුත් ඔයාගේ ඔය වදුරු උපක්‍රම නැතිව.
අපි මේක කරන්නයි යන්නේ.
මොකක්? ලොකු බත් ගුලියක්
පස්ස පැත්ත ගිනිගන්නවා
නියම ඉවත්කිරීමක්.
ඔයා මේක වෙනුවෙන් හැමවෙලාවෙම අහුවෙනවා
දැන්, මම ඔයාව බිමදාන්නයි යන්නේ.
ඔයාට හමුදාවක් ඉන්නවා, නියමයි.
හෙලෝ, පුතා.
ඉවසන්න, තාත්තේ?
ෂීෆූ ගෙදර ඉන්නවද?
තරහින් ඉන්න රංචුව සහ මම ඔහුත් එක්ක එකපාරක් කතා කරන්න ඕනේ.
පින්ග් මහත්මයා.
දෙයියන්ට ස්තූති වේවා.. ෂීෆූ
ඔයාට කරන්න වැඩක් තියෙනවා.
මේ අපරාධ රැල්ල සාමයේ නිම්නයෙන් අතුගාලා දාන්නයි යන්නේ
නියමයි
පෝ, කරුණාකරලා, මේක බරපතලයි
සමාවෙන්න, මම කිව්වේ
නියමයි... නරකයි
ඒක නියමයි... නරකයි, පෝ.
හොරු මගේ හදිසි නූඩ්ල්ස් අරමුදල පවා හොරකම් කළා.
එතන හදිසි අවශ්‍යතාවයක් තියෙනවනම්, සහ මට සල්ලි වුවමනා නම් නූඩ්ල්ස් ගන්න?
මට කිසිම අරමුදලක් තිබුනේ නැහැ
ඒවගේම නරකයි.... ඔහු ළමා විහිලු වලින් ඈත්වෙලා ඉන්නේ
මේ අපරාධ නිසා, ඔහුගේ ගොදුරු ගැන ඇනුම්පද කියනවා.
මන්කි, මොකක්ද අවුල?
මොකුත් නැහැ, නිකමට... ?
ජේඩ් මාළිගාව ඒ ගැන බලාගන්නම්... පින්ග් මහත්මයා.
ටයිග්‍රස්, මන්කි......
අල්ලන් ඉන්න, මාස්ටර් ෂීෆූ
මම දන්නවා ඔයා මොනාද හිතන්නේ කියලා.
පෝගේ දක්ෂ හැකියා නිරීක්ෂණය
ඔහුව චමත්කාරබවට පත්කරනවා... අපරාධ වල ඉගි සොයාගැනීම සහ
ඒ දේවල් හොයාගැනීම..
මට නම් එහෙම දෙයක් ගැන හිතුනේ නැහැ.
ඔව්, මට හිතුනා
හොදයි, ඔයා වෙනුවෙන් ඒක දමන්න මට ඉඩදෙන්න.
ටයිග්‍රස්, ඔයා මගේ ධෛර්යසම්පන්න සහයකයා වෙයි.
ස්වභාවිකවම, පූජකයා මගේ කොටස්කාරයා වෙයි,
හරියට නිකං රණශූරයෝ යාලුවෝ දෙන්නෙක්ගේ ගීත නාට්‍යයක් වගේ.
එක රණශූරයෙක් යනවා පොතට අනුව.
අනිත් කෙනා ඔහුගේම නීති හදාගන්නවා.
ඔහුගේම නීති හදාගන්න කෙනා.
සමාවෙන්න, පෝ, නමුත් මට තියෙනවා වෙන සැලසුම් කීපයක්.
හොදයි, ඉතිං මම දැන් යන්න ඕනේ, බායි.
ඒකට නම් හිරිවැටෙනවා
මම දන්නවා, මන්කි කැමතියි රණශූර යාලුවත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
ඒකට ඕන විදිහට කරන්න,
මැන්ටිස්, ටයිග්‍රස්, ඔයාලා පෝත් එක්ක සහයෝගයෙන් ඉන්න ඕනේ.
ඔයා මේ ගැන පසුතැවෙන එකක් නැහැ, මාස්ටර් ෂීෆූ.
හොදම අපරාධ පරීක්ෂකයා මම වෙනවා... අනිත් අයට වඩා
ජේඩ් මාළිගාවේ කවදාවත් දැකලා නැති විදිහේ....
අපිට තියෙනවද හරියට නිකං, දිලිසෙන ලාංඡනයක් වගේ දෙයක්?
යන්න
තේරුණා.
සමහරවිට මොන වර්ගයක හරි සහතික කළ නැත්නම් රාජකාරි.... දණ්ඩක්?
පෝ
හරි, තාත්තේ.
සන්සුන්ව ඉන්න
හොදයි
ධෛර්යසම්පන්න සහයකයා, ඔයා ලියන වැඩේ කරන්න.
රණශූර යාලුවා වෙනුවට,
මාව ආපසු ගන්න ලෑස්ති වෙලා ඉන්න.... මම ක්‍රෝධයෙන් උමතු වුනු වෙලාවට.
මට නම් කිසිම අදහසක් නැහැ... ඔයා මොනා ගැනද කියන්නේ කියලා.
පින්ග් මහත්මයා, කොහොමද හොරු ඇතුලට ආවේ?
හොදයි, මම මගේ නූඩ්ල්ස් අරමුදල ආරක්ෂා කරගත්තා.
ඔහු ජනේලයේ ලොක් එක කැඩුවා,
ඊටපස්සේ ඔහු පහුකරගෙන ගියා මේ මෝඩ උගුල් ටික,
ඒවගේම ගියා කෙලින්ම මගේ රහස් නූඩ්ල්ස් අරමුදල තියෙන ජාඩිය වෙතට.
ඔහුව කාටවත් නවත්වන්න පුලුවන් වුනේ නැද්ද?
ඔයාට ඒ උගුල් වලින් බේරිලා යන එක ලේසි වැඩක්...
ඇතුලට යන්න ඇස් තියාගෙන...
මම අහගෙන ඉන්නේ..... කියාගෙන යන්න.
ඒයි, මේක ටිකක් බලන්න
ලොම් ටිකක්
මේක වෙන්න ඇත්තේ ඔහු පැනගන්න යද්දි.
අල්ලන් ඉන්න, මම දන්නවා මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා
ඒක නාරටියේ සාමාන්‍ය ස්පන්දනයක් ටයිග්‍රස්ගේ නළලේ
ඒක බලන්නැතිව ඉන්න බැහැ.
පුතා, අපි කාලය නිකරුණේ නාස්ති කරනවා.
හොරා හොරකම් කරලා තියෙනවා මේ පාරේ තියෙන හැම වෙළෙන්දෙක්ගෙන්ම
වෑන්ග් හැර.
සිල්ලර වෙළෙන්දා.
සමහරවිට ඒක වෙන්න ඇති ඔහුගේ මීළග ඉලක්කය.
නියම නිගමනයක්, යාලු රණශූරයා වෙනුවට.
අපි හැංගිලා ඉමු පාර දෙපැත්තේ
ඒවගේම ඉවසන් ඉමු හොරා එනකම්
ඔව්, දිවි පරදුවට තියලා
ඒකට මං කැමතියි
මම කියන්නම් එකටම දැක්කහම
Nothing gets past the master of alertness.
නැහැ, මගේ කලිසම නැතිව බැහැ
කුංග් ෆූ බලයන්, බාගයක් කපලා දාන්න.
කලිසම, නැවත එන්න
පෝ
මං දිහා බලන්න එපා
කලිසම් නැති හීනෙද ආයෙමත්?
නැහැ
ඇයි ඔයා එහෙම හිතන්නේ?
ඇයි ඔයා යන්නැත්තේ මුහුණ ටිකක් හෝදගන්න.
අපිට තියෙනවා ඉස්සරහට දිගු රාත්‍රියක්.
හොද සිතුවිල්ලක්, වීර සහයක
අන්න ඒක තමයි ඔයා මෙතන ඉන්නේ
මොළේ....
ඉක්මනට නැවත එන්නම්, අලුත්වෙලා සහ ලෑස්තිවෙලා ඉන්න ක්‍රියාදාමයට.
මොකක්ද?
නවත්වන්න නාමයෙන්
උප-රාජ්‍යකාරී සහතිකයේ සහ කෝටුවේ.
පස්ස පැත්ත ගිනිගන්නවා
නවතින්න, ඒ මන්කිගේ සෙලවීමනේ.
මන්කි
මේක වෙන්න බැහැ.
මන්කිද හොරා?
නැත්නම් ඔහු?
මොක.... කලිසම්?
ඔයාගේ හැගීම් හොයාගන්න, පෝ
ඔයා දන්නවද මන්කි අනිත් ඕනකෙනෙක්ට වඩා හොදයි.
ඔහු හොරෙක් නෙමේ
ඔව්, ඔයා හරි
නමුත් විශ්වාසයි ඒ පෙනුමෙ හැටියට ඒ මන්කිම‍ තමයි.
ඔයා කාවද විශ්වාස කරන්න යන්නේ?
ඔයාග් ඇස්ද නැත්නම් ඔයාගේ කතාකරන කලිසමද?
හොදයි, මේක රැවටිලි සහිත ප්‍රශ්නයක්
සුභගමන්,පෝ
කලිසම, නවතින්න
ඒයි, ඔයා ඔතන උඩ නම්, එහෙනම් මම කළ යුතුයි...
ඒ මන්කි වෙන්න බැහැ.
මට සිද්ධවෙනවා සාක්ෂි හොයාගන්න ඒ ඔහු නෙමෙයි කියලා ඔප්පු කරන්න.
පස්සේ, දක්ෂලෙස හෝඩුවාවන් හොයාගත්තට පසුව...,
අපි ගියා දිවි පරදුවට තියලා
මම අවධානයෙන් රැදී සිටියා ටයිග්‍රස් සහ මැන්ටිස් අල්ලගන්නකම් ...නින්ද...
ඉතිං ඔයා ඊයේ රෑ කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ?
මොකුත් නැහැ.
මොකුත් නැහැ? මොකුත් නැහැ
මොකුත් නැහැ එච්චරයි ද?
නැහැ, නැත, නැහැමයි.
මම නිසැකවම කාවවත් දැක්කේ නැහැ, අපි සේරම දන්නවා පෞද්ගලිකවම,
මම කිව්වේ....
කිසිම දෙයක් නැහැ
අපි හොයා‍ගත්තු එකම ඉගිය තමයි මේ ලොම් ටික
මේක හරියට නිකං වානර ලොම් වගේ.
වානර ලොම්?
ඒක නම් විහිලුවක්.
වානරයන්ට ලොම් නැහැ.
මට හොදටම විශ්වාසයි ඒ ඔවුන්ගේ කියලා.
හොදයි, එකම එක වානරයෙක්....
අපි කාලය නාස්ති කරනවා.... හැමෝම එන්න.
අපි පොඩ්ඩක් නිදාගමු.
මම හරිනේ?
ඔව්
ජේත්තුකාරයා, ඔයා භයානක කෙනෙක් වෙන්න වුවමනා නැහැ.
ඔව්
නිදාගන්න, පුංචි මන්කි
නිදාගන්න හරියට සුළග වගේ.
මෙහේ අදුරේ.
මේ ලොම් සාම්පල දෙක සම්පූර්ණයෙන්ම ගැළපෙන්නේ නැහැ
මේකෙන් ඔප්පු වෙන්නේ මන්කිගේ සහ හොරාගේ ලොම් සාම්පල ගැළපෙන්නේ නැහැ කියන එක
ටයිග්‍රස්...
සෙල්ලම් බඩුවක්
හේයි පෝ.
ඉතිං, ඔයාලා මොනාද මේ මහ රෑ කරන්නේ?
මොකුත් නැහැ, මම මේ වතුර ටිකක් බොන්න ගියා,
ඒවගේම දැන් මම මේ මගේ කාමරේට යන ගමන්.
මමත්.
හරි, හොදයි, මම ඔයාව උදේට හමුවෙන්නම්.
මම නැවත යනවා මගේ කාමරේට දැන්ම.
ඔයාට එළියට යන්න සහ මංකොල්ල කන්න පුලුවන්..... මම කිව්වෙ මම කිව්වේ මේ.... ඔයාට පුලුවන්
වතුර එකක් ගේන්න නැත්නම් කොහොමහරි ඒක තමයි ඔයා කරන්න යන්නේ.
මම ඔයා දිහා බලාගෙන නෙමේ ඉන්නේ ඒවගේම කිසිදෙයක් ගැන බලාගෙන නෙමේ ඉන්නේ.
නැහැ, මම මේ කිව්වේ මම ආපසු යනවා මගේ කාමරේට.
හරි, සුභ රාත්‍රියක්.
ඒක ගැළපෙනවා
පෝ, ඒ ඔයාද?
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔව්.
මම හිතුවේ මේ පාර මගේ කාමරේට කියලා.
මම... මේ මගේ කාමරේ නෙමේද?
මම.... මොකද වුනේ?
මම මේ යමක් හොයනවා නෙමේ.
මම‍ මේ යන ගමන් මගේ...
ධාන්‍ය කම්හල.
පෝ, ඔයා මොනාද ඔතන කරන්නේ?
නැහැ, මොකුත් නැහැ.
මොකුත් නැහැ, මම මේ අමතර කොට්ටයක් හොයනවා.
නමුත්, මන්කි කිව්වේ ඒක,
මම දැන්ම යන්න ඕනේ ආපසු මගේ කාමරේට.
හරි, ඒක හරියට නිකං, මම හැමෝටම කිව්වා වගේ.
මම නැවත මගේ කාමරේට යන ගමන්.
සුභ රාත්‍රියක්, පෝ
ෂීෆූ, ෂීෆූ?
පින්ග් මහත්මයා, කරුණාකරලා සන්සුන් වෙන්න.
අපි දන්නවා කවුද හොරා කියලා.
ඔයා දන්නවා?
මගේ කඩේ නූඩ්ල්ස් පිටි වලින් ජරාවෙච්ච නිසා පිහදැමුවා,
එතකොට මට හමුවුනා මේ ඇගිලි පාරවල් තිර රෙදිවල තියෙනවා.
ඔවුන්ට අනිවා තියෙනවා
දිග නැට්ටක්, දණ හිස් වලින් ඇවිදින වදුරෝ.
පින්ග් මහත්මයා, ඔයාට විශ්වාසයිද?
නූඩ්ල්ස් පිටි බොරු කියන්නේ නැහැ.
තාත්තේ, රංචුව, නවතින්න.
මම දන්නවා ඒක නරක දෙයක් කියලා, ඇත්තටම නරක දෙයක්, නමුත් මන්කි...
පෝ?
තත්පරයක් දෙන්න, මන්කි.
හොදයි, මේ සිද්ධියේ තියෙන්නේ ඔහුගේ ඇගිලි සටහන්ද.
ඒවගේම ඔහුගේ ලොම් සහ අනිවා ඔහුට තියෙනවා සැකසහිත සැලසුමක්
හැම මංකොල්ල කාපු ගබඩාවක් ගැනම.
පෝ
ඒවගේම විශ්වාසයි හොරාව මම දැක්කා ඊයේ රෑ
දිග නැට්ටක් තිබුණා ඒවගේම හැසිරීම නිකං වදුරෙක් වගේ.
ඔයා ඊයේ රෑ හොරාව දැක්කා?
ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැහැ.
මම කිව්වේ නැද්ද?
සමහරවිට අමතක වෙන්න ඇති..
නමුත් අහන්න, හැමෝම, මම දන්නවා මේ වදුරා සහ කිසි ප්‍රශ්නයක් නැහැ
මේ ප්‍රබල සාක්ෂියෙන් මොකක් කියවුනත්, ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ ගුරුවරයෙක්,
සම්පූර්ණත්වයේ රණශූරයෙක් ඒවගේම මට ඉන්න හොදම යාලුවෙක්.
ඒවගේම ඔහු හොරෙක් නෙමේ.
හරි, මන්කි?
ඔවුන්ට ඇත්ත කියන්න.
මම තමයි හොරා.
ඔවුන්ට කියන්න, මන්කි
මම තමයි හොරා.
නමුත් ඔවුන්ට කියන්න අනිත් දේ....
නවති.... ඔයා...
මන්කි?
නැහැ
ඔහුව අල්ලගන්න
ඔයා ආරක්ෂා කරනවා ඔයාගේ තාත්තගේ කඩේ හොරකම් කරපු කෙනාව?
හරිම ලැජ්ජයි, පෝ
ලැජ්ජයි
මේ නම් දරුණුම දවසක් අපේ සිද්ධස්ථානයට .
අපි මන්කිව ලුහුබදින්න ඕනේ.
නවතින්න, බලන්න, මම දන්නවා ඔයාලට කිසිම හේතුවක් නැහැ මාව විශ්වාස කරන්න.
ඔයාට ඒක තේරුණා හරිනේ.
ඔව්, ඒක නිකං මේ,
මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඔහුගේ නායකයා කවුද කියලා.
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.... ඔහු මට ඇහුම්කන් දෙයි.
මට මේක විසදන්න පුලුවන්, කරුණාකරලා, කරුණාකරලා, කරුණාකරලා
ගොඩක් හොදයි, පෝ
නමුත් මාස්ටර්...
මම බලාපොරොත්තුවෙනවා වදුරා ඔයාට ඇහුම්කන් දෙයි කියලා,
මොකද එහෙම වුනේ නැත්නම්... අපි එනවා ඔයාලා දෙන්නම වෙනුවෙන්.
වදුරෝ.
වදුරෝ, අහන්න, මම දන්නැහැ ඇයි ඔයා මේවා කරන්නේ කියලා.
නමුත් ඔයාට මම ඉඩදෙන්නේ නැහැ අපේ මිත්‍රකම නැතිකරන්න.
මට මේක කරන්න ඉඩදෙන්න එපා, වදුරෝ.
අවසාන වතාවට, ආයෙමත් එන්න මාත්...
ඔයා මොනා දිහාද බලන් ඉන්නේ?
ඔයා මන්කි නෙමෙයි.
ඔයා කවුද?
මට කියන්න, ඔයා කවුද?!
පෝ?
ඔහු මගේ සහෝදරයා.
ඔයාගේ සහෝදරයා.
මම දැනගෙන හිටියා... ඒ ඔයා නෙමේ කියලා
රැයෙන්-රැය , පැන්ඩා.
වදුරෝ, මම දැනගෙන හිටියා.... ඔයා නෙමෙයි හොරා කියලා.
ඔව්, මේක නම් නියමයි... ඒවගේම... හේයි මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඔයා මට ටික ටික රිදවනවා.
මොකක්ද සිද්ධවෙන්නේ?
ආබාධිතයින්ගේ පිබිදීම, ආ?
ගොඩක්ම දැඩි නැහැ, ඔයා එහෙමද?
හොදයි, තවමත් ගොඩක් දැඩියි.
වදුරෝ, මට උදව් කරන්න මේ දම්වැල අයින් කරගන්න.
මට බැහැ, පෝ.
තවම බැහැ.
ඔහු ගිය ගමන්ම මම ඔයාව නිදහස් කරන්නම්.
දැන් මොකක් සිද්ධවුනත්
වූකොන්ග්, හොරුන්ගේ රජා,
කාටවත් උත්තර නැහැ.
විශේෂයෙන්ම පොඩි සහෝදරයාගේ විහිලු කලිසම්වලට.
හොරුන්ගේ රජා... ආ...
අපිට පුලුවන්ද ඒක ආයෙමත් ගේන්න...
අනිවා, ගොඩක් හොදයි
වදුරෝ, මම දන්නවා ඔහු ඔයාගේ සහෝදරයා කියලා, නමුත් කමක් නැහැ...එන්න....
ඇයි ඔයා මේ වදුරව ආරක්ෂා කරන්නේ?
ගොඩක් කාලෙකට කලින් මම වේගවත් පස්දෙනාට එන්න පෙර,
මමයි මගේ සහෝදරයයි... කරදර දාගන්නවා හැමතැනම.
නමුත් මම සතුටින් සමච්චල් කරද්දි,
ඔහු ගියා පතුලටම, මිනිමැරුම් ජීවිතයේ.
ඔහු සිරගතවුනා ඒවගේම අපේ පවුල ලැජ්ජාවට පත්කළා.
ඊටපස්සේ, ඔහු පැනගත්තා,
ඒවගේම මිනිමැරීම පටන් ගත්තා මම පුහුණුවීම් කරනකොට
ජේඩ් මාළිගාවේ.
අපිට සිද්ධවෙලා තියෙනවා විවිධ මාර්ග ‍තෝරගන්න.
අපි දෙන්නා අතර සටන.. අපේ අම්මගේ හදවත රිදෙව්වා.
නමුත් තවමත්, වූකොන්‍ග් කියන්නේ ඇය‍ගේ පළමු උපන් දරුවා,
ඒවගේම ඇය ඔහුට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඇය මගෙන් පොරොන්දුවක් ගත්තා පවුල ආරක්ෂා කරගන්න.
මම යනවා හිරගෙදරට මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන් මම මගේ අම්මට දුන්න පොරොන්දුව කඩන්න පෙර.
අන්න මගේ සහෝදරයා.
ඔහු මෝඩයෙක් වෙන්න පුලුවන්, නමුත් මට පුලුවන් හැමවෙලාවෙම ඔහුගෙන් ආරක්ෂාව ලබන්න.
ඔයාට වූකොන්ග්ගේ සුවද දැනෙනවද
දැන් සම්පූර්ණ ගමම වදුරෙක් දඩයක් කරනවා
ඔහුගේ නම නිකං මඩගොඩක් වගේ හැමතැනම.
හොදයි, මඩ,
ඔයාට හොද අලුත් ආරම්භයක් ඕනේ.
ඔයාට පුලුවන් මගේ ආරක්ෂකයා වෙන්න.
ඒකෙන් කියවෙන්නේ නැහැ මට හැමවෙලේම මෙහේ වටේ ඉන්න පුලුවන් කියලා.
ඔයාට පුලුවන් ඒවගේම ඔයා ඒක කරයි
ඔයා පරාද වෙන්නයි යන්නේ, වූකොන්ග්.
වදුරෝ, අපිට සිද්ධවෙනවා වූකොන්ග් ව ඇතුලට ගන්න.
ඒක තමයි ඔයාගේ නාමය ආරක්ෂා කරගන්න තියෙන එකම ක්‍රමය.
මම මගේ අම්මට පොරොන්දුවක් වුනා.
ඒවගේම ඔයා ෂීෆූටත් පොරොන්දුවක් වුනා,
වේගවත් පස්දෙනාටත්.... මටත්,
ජේඩ් මාළිගාවට, සාමයේ නිම්නයට සහ ඔයාටම
හරිදේ කරන්නට.
ලස්සන කොල්ලන්ගේ සටන.
මම කවදාවත් නැවතුනේ නැහැ ඔයාව විශ්වාස කරලා, මන්කි,
ඒවගේම මම දැනුත් නවතින්නේ නැහැ.
බලන්න, කවුරුහරි ඉන්නවා කම්හල උඩ
එන්න.
මන්කි, මාව අවුස්ස ගන්න හදන්න...
දැන් කවුද චිම්පන්චියා, චිම්පන්චියා?
පෝ
කනගාටු වෙන්න එපා, මම කවදාවත් මගේ පුංචි සහෝදරයාට යන්න දෙන්නැහැ
මගේ වරදට.
අපි රාමුවක් හදමු පැන්ඩා වෙනුවට.
එන්න, සහෝරයා, අපි පැනගමු....
මට ඉඩදෙන්න බැහැ මගේ යාලුවට මේ වගේ දෙයක් කරන්න.
අනිවා, හරි.
ඔයා මාත් එක්ක සටන් කරන්නේ නැහැ.
ඔයා තමයි හොද කෙනා.
ඒවගේම මම තමයි ඔයාගේ පවුලේ ඉන්න එකම කෙනා.
වැරදියි, වූකොන්ග්.
පෝත් මගේ පවුලේ කෙනෙක්.
කොච්චර උසස්ද
ඒවගේම කම්මැලියි
අපි මේක ‍ගොඩක් රසවත් කරලා ගමු.
පෝ
ඔයාට බැහැ මාව කවදාවත් පරාජය කරන්න.
මගේ පාරවල් හැමවෙලාවෙම ඔයාට වදිනවා
එදායින් පසුව මම ටිකක් විතර පුහුණුවීම් කලා.
මන්කි
අල්ලන් ඉන්න, සහෝ
මන්කි, මට සමාවෙන්න
ඔයා එහෙම වෙන්න ඕනේ....... මම සහෝදරයෙක් විදිහට කුණු ගොඩක්.
අනිවා, ඔයා එහෙම තමයි
නමුත් ඔයා නතරවුනා මන්කිව බේරගන්න.
මෙන්න ඔයා යනවා, යාලු.
ස්තූතියි, සහෝදරයා.
මට ඔහුව පේනවා, මෙන්න ඔහු
නවතින්න
ඔහු නෙමේ හොරා.
මමයි.
තාත්තේ, රංචුව, ඔයාලගේ ආයුධ බිමදමන්න.
වූකොන්ග් බාරගන්නවා හැම වගකීමක්ම ඔහු කරපු දේවල්වල.
ඒක හරි.
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්.
එකම එක දෙයයි තියෙන්නේ..... මගේ ආරක්ෂාව වෙනුවෙන් මම කියන්න කැමතියි.
ඒ මොකක්ද?
ඒ අර යෝධ බත් ගුලි
කොහෙද?
වූකොන්ග්
ඒ තමයි වූකොන්ග්, හොරුන්ගේ රජා
ආයුබෝවන්, පරාජිතයිනේ
පස්ස පැත්ත දිලිසෙනවා.
මම ඒකට අහුවුණා හැමවෙලේ‍ම.
කොහොමද පිරිසිදු කිරීම සිද්ධවෙන්නේ?
හොදයි, මම කියන්න ඕනේ ඒක එච්චරටම වටිනවා.
නැහැ, ඒක එහෙම නැහැ.
මට දැනෙනවා තීන්තවල වල සුවද.
මගේ කෝටුවේ.
කෙසේනමුත්, මම ඔයාලා ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
ඔයාලා අපරාධ රැල්ල නැවැත්තුවා,
ඒවගේම ඔයාලගේ මේ නිසියාකාර ක්‍රියාමාර්ග නිසා කවදාහරි දවසක වූකොන්ග් හරිමගට එයි.
අනිවා, හොදයි, මම නිකමට වගේ බලාපොරොත්තුවෙනවා, මට ආයෙමත් කවදාවත්
පිස්සු, හොර, විහිලු වදුරා නොකරයි කියලා.
පෝ, බත් බෝලේ
බලන්න, මම ඒකට දැන් අහුවෙන්නේ නැහැ... හොදයි, ඔයා මොනාද දන්නේ?
මන්කි...
නියමයි, සහෝ.
......... Rafael .......... ....පරිවර්තනය...........සෑම්...........